ilRagazzini 2013 – Dizionario Inglese-Italiano Italian-English Dictionary

Contains the full text of the Ragazzini 2013 English - Italian Italian - English Dictionary published by Zanichelli.
Illustration Gallery available

• more than 400 000 words, phrases and meanings
• more than 120 000 specialist terms
• phonetic transcriptions of English headwords
• 13000 synonyms and opposites in English
• indication of more than 10 000 "parole amiche" in English
• indication of the 4300 most important English words
• indication of the 4400 most important Italian words
• more than 160 notes on the culture of English-speaking nations with useful information on institutions, history, customs, educational systems, sport
• more than 600 usage notes on: nuances of meaning, common mistakes, grammatical questions, and common translation problems
• more than 850 false friends, indicated in both sections of the dictionary
• English nouns are marked as uncountable and uncountable/countable
• Recordings of 170 dialogues taken from everyday situations containing more than 2000 common phrases

App and fulltext search engine developed by Meta Srl - www.gruppometa.it

Nuovo prezzo promozionale!

Contiene il testo integrale del Ragazzini 2013 pubblicato da Zanichelli.
E presente un Atlante illustrato, con le tavole originali del dizionario.

• oltre 400 000 voci e accezioni
• oltre 3000 verbi frasali
• oltre 120 000 termini specialistici
• trascrizione fonetica dei lemmi inglesi
• 13.000 sinonimi e contrari inglesi
• segnalazione di oltre 10 000 "parole amiche"
• segnalazione delle 4300 parole dell’inglese fondamentale
• segnalazione delle 4400 parole dell’italiano fondamentale
• oltre 160 note sulla civiltà dei paesi di lingua inglese con informazioni sulle istituzioni, la storia, i costumi, il sistema scolastico, lo sport
• oltre 600 note d’uso che riguardano: sfumature di significato, errori comuni, questioni grammaticali di base e problemi comuni di traduzione
• oltre 850 falsi amici, segnalati in entrambe le sezioni del dizionario
• nei sostantivi inglesi, l’indicazione di uncountable e uncountable/countable per la lingua inglese
• la sezione Dialoghi che raccoglie, in 170 situazioni di vita quotidiana, oltre 2000 frasi d’uso comune dell’inglese parlato
Il Ragazzini 2013 propone uneccezionale novità: linserimento di oltre 13.000 sinonimi e contrari inglesi. Queste aggiunte, segnalate in fondo alla voce con indicazione del contesto duso, costituiscono una preziosa risorsa linguistica, necessaria per migliorare la qualità del proprio inglese e arricchire il lessico. Così, per esempio, alla voce “to change” si troverà “to alter, to modify, to amend” ma anche “to conserve” e “to remain”. Grazie agli oltre 1000 box di sinonimi e 500 box di contrari, ilRagazzini è uno strumento ancora più completo, unopera da conservare nel proprio device non solo per risolvere i dubbi ma anche per trovare spunti e stimoli nelluso della lingua, incoraggiando il lettore a una rielaborazione produttiva e personale dellinglese.

Applicazione e motore di ricerca fulltext sviluppato da Meta Srl - www.gruppometa.it